Is it possible for a birthday announcement to be made on stage for my child?

No, the characters do not speak in the same way that we do, so it is not possible for them to say happy birthday to a member of the audience.